家族用等に電子メールアカウントを追加できますか？

可能です。メールアカウントの追加数は各プランによって異なりますので、詳細についてはサービス内容をご覧下さい。